english version

Oficina Internacional de Prensa Sanfermín

La fiesta pensada para los más pequeños

jueves, 10 de julio de 2008
9.30 de la mañana. Risas, aplausos y algún que otro lloro se entremezclan entre música de txistus y gaitas. El recorrido diario de la comparsa de Gigantes y Cabezudos es, sin duda, el momento mágico para los más pequeños de casa. Las calles se llenan de padres e hijos, abuelos y nietos, y de todos aquellos que siguen disfrutando de los impresionantes gigantes de Pamplona.
 
El desfile de estos personajes de cartón piedra es uno de los actos más populares de los Sanfermines. Cuatro parejas de Gigantes, cinco Cabezudos, seis Kilikis y seis Zaldikos, animan las calles de Pamplona durante la tarde del 6 de julio y las mañanas del 7 al 14.

La comparsa se fundó en 1860 y está formada por casi un centenar de personas, entre los porteadores de las figuras, gaiteros y los txistularis que acompañan a la reina americana, el último gigante que cierra el desfile.
 
Image
 
Las cuatro parejas de Gigantes representan al rey y la reina de cuatro partes del mundo: Europa, África, Asia y América. Los actuales fueron construidos por el artesano Tadeo Amorena en 1860, pero continúan una tradición muy anterior. Llevan también una corte de cinco cabezudos: el alcalde, el concejal, la abuela y la pareja de japoneses. La Comparsa se completa con seis kilikis: Barbas, Patata, Verrugón, Coletas, Caravinagre y Napoleón, y seis zaldikos, mitad hombres mitad caballos. Así como los Gigantes y los Cabezudos son personajes amables y muy queridos, los Kilikis y los Zaldikos son temidos por los niños ya que su función consiste en pegar al público con sus vergas de espuma.

Ilusión e inocencia
Todos los niños de Pamplona conocen a los Gigantes y merece la pena seguir a la Comparsa un día sólo para ver las caritas de los peques que presencian los espectaculares bailes de estos gigantes que miden casi 4 metros y pesan entre 62 y 64 kilos. Es tradición entre los más pequeños dejar el chupete atado a la cintura del gigante y, por supuesto, la foto cogidos de la mano de cartón piedra de su rey o reina favorito.

El recorrido de la Comparsa varía cada día. A las 9.30 horas parten de la antigua estación de autobuses, donde regresan tras el desfilen unas cuatro horas después. El recorrido diario se puede consultar en www.sanferminprensa.com., dentro del apartado “OIP te propone”. El último día de las fiestas, Kilikis y Gigantes realizan un baile de honor en la Plaza Consistorial y, más tarde, se despiden de los más pequeños entre besos y lágrimas en la antigua estación de autobuses. Una lluvia de caramelos alivia el desconsuelo de los niños.

Nuevas emociones en Conde Rodezno
Desde el año 2003 se instala en la Plaza Conde de Rodezno  “Menudas Fiestas”, un espacio donde los niños son los protagonistas. Está estructurado en diferentes áreas y todo fluye alrededor del juego posibilitando relaciones entre los propios niños o entre niños y adultos. Hay juegos tranquilos o de aventuras, autónomos o dirigidos, todos ellos pensados para fomentar la cooperación, pequeños retos personales, nuevas emociones y la experimentación con materiales nuevos. Hay un rincón pensado incluso para los niños de 0 a 3 años.

El parque ocupa toda la Plaza de Conde Rodezno y allí niños y niñas pueden desde hacer pan con masa de verdad, hasta jugar con arena, desarrollar habilidades circenses, escuchar las mejores historias, ser protagonistas de un encierro txiki o construir edificios con piezas de goma.

“Menudas Fiestas” permanece abierto por la mañana de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas por la tarde y está siempre lleno de niños con muchas ganas de pasárselo bien y jugar todo el día.

“Las aventuras de Gorgorito”
congregan fielmente a un buen número de público infantil desde 1954. Varias generaciones han disfrutado de las marionetas de Maese Villarejo y se saben la canción “Té, té, té. Té, chocolate y café…”

El mundo de la fantasía invade Carlos III

Dragones, ballenas, caballitos de mar, moscas gigantes.  La fantasía y la magia es el denominador común de las nuevas actuaciones que el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado del 6 al 13 de julio, a las 21 horas, en la avenida peatonal Carlos III.

Varias compañías teatrales, tanto nacionales como internacionales, son las encargadas de transformar esta concurrida avenida de la ciudad en el mundo de la fantasía. Se podrá disfrutar de las representaciones de Alea Teatre (Cataluña), Imaginario y K de Calle (ambos de Aragón), Zancalino (Galicia) y Compagnie Pipototal (Francia).

Noches de fuego

El torico de fuego también congrega a cientos de niños cada noche, con un pequeño espectáculo pirotécnico sobre sus lomos. El torico, conducido por un mozo, parte de la Plaza de Santiago y recorre las inmediaciones de la Plaza Consistorial, entre chispas y risas.

Las barracas, ubicadas por primera vez en el Parque de la Runa, en el barrio de la Rochapea, es también un lugar donde todos los niños quieren ir. El recinto ferial se extiende en un terreno de más de 50.000 m2 y en él se ubican casi 60 atracciones para todos los gustos y tres restaurantes temáticos: uno ofrece menú típico de México, Cuba, Brasil, Colombia y Argentina; otro, el “World Cultur Restaurant”, recoge culturas de todas partes del mundo; y también hay una pizzería, que es la preferida de los más pequeños.
 
Para llegar al recinto, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona ha puesto en servicio una nueva línea especial denominada “Servicio especial al recinto ferial de la Rochapea”. La línea circula desde las 11 de la mañana, hasta las 6 de la madrugada, con una frecuencia de menos de 8 minutos.

Además de las atracciones para jóvenes y adultos, están las destinadas al público infantil, con aparatos de movimiento, juegos, hinchables y camas elásticas.

La noche se cierra con los espectaculares fuegos artificiales que todos los días de las fiestas iluminan el cielo pamplonés provocando la admiración de los niños… y de los no tan niños.
 
Entidades colaboradoras Gobierno de Navarra Ayuntamiento de Pamplona Asociación de la Prensa de Pamplona

© 2008 Asociación de la Prensa de Pamplona
CSS | XHTML

Web diseñada por ENIXE